[Tin tức] 16/12/10 Phát biểu trên truyền hình của 4minute có thể gây nên tranh cãi: “bắt chước Amuro Namie”?

Phát biểu trên truyền hình của 4minute có thể gây nên tranh cãi: “bắt chước Amuro Namie”?

Việc nhóm nhạc nữ 4minute đề cập đến ca sĩ nổi tiếng người Nhật Amuro Namie đang gây nên tranh cãi.

Trong chương trình “4Minute’s Coordinator” phát sóng 2 ngày trước, 4minute đã tham gia và có cơ hội tự chọn lựa và phối hợp trang phục cho mình chỉ trong 4 phút.

Sau đó, trả lời câu hỏi của người dẫn chương trình, 4minute cho biết, họ “đã tham khảo và học theo các music video, phần trình diễn, cách biểu cảm và cách ứng xử của Amuro Namie senpai…”

Cư dân mạng phản hồi với các comment: “Nguy hiểm quá”, “Dù thế nào rồi họ cũng bị chỉ trích thôi”, “Họ có vẻ bắt chước Amuro Namie thật”, “Họ có cần thiết phải nói “senpai” hay không…”

Tuy nhiên, vẫn có những comment nhìn nhận ưự việc tích cực hơn: “Họ còn gia nhập thị trường Nhật Bản trước cả Soshi (SNSD)…”, “Vẫn khá hơn vụ “kimuchi” của KARA“.

*Chú thích: Vụ việc kimuchi là khi KARA phát âm “kimchi” là “kimuchi” trên 1 chương trình ti vi, lấy cách phát âm của người Nhật ra để làm trò cười.

Nguồn: 4-minute.com

Source: KR.NEWS.YAHOO
Translation + Reporting + Editing: RAINxclouds @4-minute.com

Dịch: V4Minute

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s