201007082156241001_1

[TWITTER] 13/03/11 JiHyun và SoHyun bày tỏ sự quan tâm tới tình hình động đất tại Nhật Bản

JiHyun và SoHyun bày tỏ sự quan tâm tới tình hình động đất tại Nhật Bản

Vào ngày 12 tháng ba, 2 thành viên nhóm 4minute đã bày tỏ sự lo lắng và gửi những lời cầu nguyện của họ tới Nhật Bản qua tài khoản twitter cá nhân.

SoHyun đã retweet 1 tin nhắn của 1 fan người Nhật Bản và đề nghị các fan hãy cập nhật cho cô bé biết tình hình của họ: “RT Có 1 trận động đất lớn tại Nhật Bản. Hãy cầu nguyện rằng các 4nia ở Nhật Bản được an toàn. Hãy cầu nguyện cho Nhật Bản. Mọi người không sao chứ?”

Với JiHyun, cô đã tweet ngay trước khi nhóm bay tới Thái Lan: “Bọn mình đang tới Thái Lan nhưng mình thấy trong lòng nặng trĩu. Mình cầu nguyện rằng những người ở Nhật Bản sẽ an toàn qua trận động đất và không bị thương”.

Nguồn: 4-minute.com

Source : Sohyun’s and Jihyun’s Twitter, Jihyun’s Cyworld
Translating : Meeli @4-minute.com

Dịch: V4Minute

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s