[Tin tức] 23/05/11 HyunAh và SoHyun bị phạt nhưng trông vẫn đáng yêu

HyunAh và SoHyun bị phạt nhưng trông vẫn đáng yêu

Khuôn mặt bị vẽ mực của 4minute HyunAhSoHyun trong chương trình tạp kỹ gần đây của KBS đã khiến các fan không thể nhịn cười.

Vào ngày 23 tháng năm, SoHyun HyunAh là khách mời trong chương trình tạp kỹ của đài KBS 2TV “Escaping Crisis Number 1”. Khi họ không thể trả lời được các câu hỏi và thử thách do chương trình đưa ra, họ đã bị phạt “vẽ mực lên mặt”. Các cô gái vốn xinh xắn và đáng yêu đã có một lớp “hoá trang” kì quặc. Khuôn mặt bị chấm đầy mực của họ khiến khán giả phá lên cười. HyunAh sau đó còn tweet cho SoHyun: “Nhanh chóng trở lại xinh đẹp thôi! Bọn mình đang bị dính với nhau cùng mấy vết mực.”

Cư dân mạng xem ảnh chụp từ tập này đã nhận xét về “phong cách mới” của các cô gái: “Thật đáng yêu!”, “Cuộc sống của người nổi tiếng gian khổ thế này đây”, và “Dù bị vẽ lên mặt nhưng các chị trông vẫn xinh đẹp và toả sáng”.

Dịch: V4Minute

Nguồn: 4-minute.com

Source: Nate
Translating:Yoobin@4-minute.com
Editing + Reporting: kaori.@4-minute.com

One thought on “[Tin tức] 23/05/11 HyunAh và SoHyun bị phạt nhưng trông vẫn đáng yêu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s